Kat-Tun vu par Akanishi Jin

Kat-Tun vu par Akanishi Jin

Source: http://tsuki-3.livejournal.com/7752.html#cutid1

SEXY

Le membre le plus sexy: Nakamaru Yuichi

[Il ne porte rien sous sa ses vestes en cuirs ….c'est super sexy!!!!]

Pour "Today's special" je vais choisir ~ Nakamaru. En fait, par le passé, nous avons du répondre à beaucoup d'interviews. Quand nous devions nous dépêcher d'aller d'un point à un autre, il disait que mettre quelque chose sous sa veste prenait trop de temps et il enfilait directement sa veste en cuire sans rien dessous. Ca coupe le souffle, vraiment, c'est très sexy!

Le membre le moins sexy: Nakamaru Yuichi

[En fait à l'intérieur il porte quelque chose avant de mettre sa veste!] (Rire)

Nakamaru ~Après tout il porte quelque chose quand il est à l'intérieur avant d'enfiler sa veste. Il ne peut de toute façon pas continuer à la porter comme cela. C'est pourquoi pour moi les notions de Nakamaru et sexy ne vont pas ensemble! (rire)

Bienvenue dans le monde passionnant de la contradiction made in Jin. Enfin vous connaissez ma position pour le coup :p Le moins sexy pour moi c'est toujours Nakamaru et le plus sexy Jin lui-même…mais je suppose qu'il pouvait difficilement répondre "je suis le plus sexy" du groupe pas vrai? Même si je l'imagine bien avoir ce genre de pensées :p

GENTIL

Le membre le plus gentil: Taguchi Junnosuke

[Parce qu'il ne se dispute jamais avec les gens pour obtenir quelque chose]

En gros, pour la raison qui est écrite ci-dessus. C'est sa personnalité, Taguchi ne se bat jamais avec les gens pour obtenir quelque chose. Même quand ça lui arrive, en fin de compte, c'est toujours lui qui se dévoue et cède la chose en question à l'autre personne

Le membre le moins gentil: X

[En gros tous les membres sont gentils!]

Nous n'avons pas de membres "méchants". Tous nos membres sont gentils, simplement ils ne le montrent pas dans les mêmes circonstances.

Un compliment à Junno de la part de Jin O_O moi cela m'étonne je vous avoue…pas vous? :p Je sais pas pourquoi mais si quelqu'un doit complimenter Junno…je ne vois pas Jin le faire >< plutôt Kame bizarrement qui est le plus gentil, ou le plus hypocrite je ne sais pas, à ce niveau-là. Il ne dit que très rarement de mauvaises choses sur les autres membres du groupe.

FUN

Le membre le plus drôle: Nakamaru Yuichi

[Clairement c'est le plus drôle!]

A cause de son visage (rire). Non, Nakamaru est vraiment drôle! Si vous avez regardé nos concerts, vous devez déjà vous en être rendu compte. Il a vraiment un excellent sens de l'humour et avec Koki ils forment le meilleur couple de comiques qui existe!

Le membre le moins drôle: Taguchi Junnosuke

[Quand il est naturel ça va mais s'il essaie d'être drôle, cela ne marche pas!]

Taguchi n'est vraiment pas drôle (rire) Ou plutôt, quand il essaie de l'être, il ne l'est pas. Mais s'il fait quelque chose de drôle naturellement alors on peut se moquer de lui et cela devient vraiment intéressant (rire).

Voilà qui est déjà plus "Jin"! Et en fait je le comprends sauf que moi je me moque de Junno tout le temps alors il est drôle tout le temps pour moi, c'est pour cela que je l'adore XD. Vive Junno les amies!

VOLONTE

Le membre qui a le plus de volonté et qui est capable de faire face au plus de difficultés: Kamenashi Kazuya

[Parce qu'il relève beaucoup de défis!]

Il relève vraiment beaucoup de défis! Dans DREAMBOYS et à d'autres occasions encore, il tente vraiment des pas dangereux, c'est impossible de faire cela quand on a pas de volonté!

Le membre qui est le moins capable de faire face aux difficultés: Tanaka Koki

[Contrairement à ce qu'on pourrait penser en le voyant, il choisit toujours la voie la plus sûre]

Koki~ Peut-être que son apparence semble dire le contraire…mais il est étonnement timide! Bizarrement, quand il choisit de faire quelque chose, il décide toujours de la jouer prudent. C'est vraiment en contradiction avec son apparence!

Voilà une analyse avec laquelle je veux bien être d'accord. J'avais mis Koki ou Ueda pour le moins, pour le plus Kame car je suis bien d'accord avec Jin: Kame s'essaie à plein de trucs et j'ai vraiment l'impression qu'il bosse très dur ^^ Donc je suis à 100% d'accord avec Jin! D'ailleurs je crois que finalement je suis plus d'accord avec Jin que Kame mais … je crois surtout que Kame ne répond pas très honnêtement à toutes les questions qu'on lui pose ^^"

FORCE

Le membre le plus viril: Tanaka Koki

[Coiffure de rebel, sa façon de bouger…tout chez lui est vraiment très viril]

Après tout le crâne rasé donne vraiment un côté très viril (rire). Par ailleurs, il prend vraiment soin de ses amis et est très gentil avec les filles! C'est l'attitude d'un homme véritable!

Le membre le moins viril: Nakamaru Yuichi

[Calme et très posé: tout à fait comme une fille!]

Il est vraiment très posé, comme une fille (rire). C'est sans doute du au fait qu'il a grandi entouré de filles?

Il n'est pas marrant ><  Je suis tellement d'accord avec lui que je n'ai rien à raconté! Cela dit pour les critères…les filles ne sont-elles pas sensées chérir leurs amis?? Et pourquoi être posé serait être féminin? XD Enfin :p

NOTE: la traduction peut comporter des erreurs. Pas sur les noms mais sur les explications. Comme c'est de la seconde main et que j'ai interprété quelques trucs (le texte anglais était écrit bizarrement)…voilà ^^ Vous êtes prévenus! (Ou plutôt postvenues…mais bon)